O Vil Monstro, O Amado

Posted by NãoSouEuéaOutra | Posted in , , , , , , | Posted on 04:57


Escrever sem medo, sem floreado deveria ser uma meta. Porque estilizar a palavra, tal como o fazem com a violência, a guerra?! O Horror tornou-se, agora, uma beleza virtual para os sentidos e que tudo absorvem e entendem como verdade a verdade que lhes é mostrada! É o perigo à espreita, que o olho não descortina de tão embriagado que está com o flash do glamour, a pincelada da luz sobre o horror...

... (...) Ela disse: - Ele, aquele ele, apertou-me o pescoço! Ele era mau, e eu gostava muito dele. A sua violência era linda, o seu olhar era tão mais belo do que o sorriso do Amor. Eu queria ser morta. Eu queria, queria!!!! Queria que ele me matasse, a sua beleza era como Cravos Vermelhos perfumados e eu queria-os sobre o meu túmulo. Seriam a minha vitória. Ele não veio enterrar-me, sinto a falta dele. Matou-me tão bem. Não sei onde estão os Cravos, os Cravos Vermelhos. Será que não fui objecto o suficiente?? (...) ....

Esta é a nova linguagem escondida, a nascer no meio do pântano e a gostar de ser larva.
É complicado. Os novos monstros se tornaram as verdadeiras estrelas, e elas querem ser beijadas mortalmente para deixarem eles para a história. Elas não precisam mais de existir, porque são as novas escravas. As escravas de um mundo morto. Elas gostam disso e por isso dizem com toda a força da subjugação a que se sujeitaram, '' Sê Mau, muito Mau!! Crava-me a carne com o ferro em brasa, como se ferra um Bovino.''


Isto a propósito de quê?... Uma letra de música, cantada por esta Estrela Musical, Lady Gaga. A letra tem por título, ‘’ Bad Romance ‘’. Um ritmo de música que nos emprenha pelos ouvidos e nos faz levantar o pé do chão, embora para o fim, a música torna-se enjoativa, ou perde ‘’propriedades’’ de interesse. A letra, é qualquer coisa deprimente. É esta a Nova Mulher, do Novo Século?? Pensei que isto já fizesse parte da Idade média??!!! Qual é o nome desta nova escravatura??

Veja-se um pedaço, sim um pedaço, pedaçito da letra sobre a Alvorada da Nova Mulher e o que ela sonha sobre o seu Cavaleiro Andante,

'' Eu quero sua repulsão
Eu quero sua doença
Eu quero seu tudo,
Contanto que seja de graça
Eu quero seu amor ''


Abaixo, letra na totalidade e a tradução na caixa dos comentários.









Bad Romance
Lady Gaga

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
(Love-love-love I want your love)

I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
And I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want your bad, your bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oooh!)
I want your love and
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
'Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love I want your love)

You know that I want you
('Cause I'm a freak bitch baby!)
And you know that I need you
I want your bad, your bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your love and
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk walk passion baby
Work it
I'm a freak bitch baby

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

J'veux ton amour
Et je veux ton revenge
J'veux ton amour
I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don't wanna be friends
Caught in a bad romance
I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
Caught in a bad romance
Want your bad romance!

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
Caught in a bad romance
Want your bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance




Ver o vídeo no youtube ''Bad Romance''

http://www.youtube.com/watch?v=qrO4YZeyl0I



Comments (2)

  1. Tradução

    [Mau Romance]

    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Oh-oh-oooh-oh-oh!
    Presa em um romance mau

    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Oh-oh-oooh-oh-oh!
    Presa em um romance mau

    Rah-rah-ah-ah-ah!
    Roma-roma-ma!
    Ga-ga-ooh-la-la!
    Quero o seu romance mau

    Rah-rah-ah-ah-ah!
    Roma-roma-ma!
    Ga-ga-ooh-la-la!
    Quero o seu romance mau

    Eu quero sua repulsão
    Eu quero sua doença
    Eu quero seu tudo,
    Contanto que seja de graça
    Eu quero seu amor
    (Amor, amor, amor, eu quero o seu amor)

    Eu quero o seu drama
    O toque da sua mão
    Eu quero o seu beijo sujo de couro na areia
    Eu quero o seu amor,
    Amor, amor, amor
    Eu quero o seu amor,
    (Amor, amor, amor, eu quero o seu amor)

    Você sabe que te quero
    E sabe que preciso de você
    Eu quero o seu mau, mau romance

    Eu quero o seu amor e
    Eu quero a sua vingança
    Você e eu poderíamos escrever um mau romance
    (Oh-oh-oh-oooh!)
    Eu quero o seu amor
    Todo o seu amor é vingança
    Você e eu poderíamos escrever um mau romance

    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Oh-oh-oooh-oh-oh!
    Presa em um romance mau

    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Oh-oh-oooh-oh-oh!
    Presa em um romance mau

    Rah-rah-ah-ah-ah!
    Roma-roma-ma!
    GaGa-oo-la-la!
    Quero o seu romance mau

    Eu quero o seu pavor
    Eu quero o seu design
    Porque você é um criminoso,
    Contanto que seja meu
    Eu quero o seu amor
    Amor, amor, amor
    Eu quero o seu amor

    Eu quero a sua obsessão,
    O seu adesivo vertiginoso
    Quero você no meu quarto
    Quando você está doente
    Eu quero o seu amor,
    Amor, amor, amor
    Eu quero o seu amor,
    Amor, amor, amor, eu quero o seu amor

    Você sabe que quero você
    (Porque eu sou louca, querido!)
    E sabe que preciso de você
    Eu quero o seu mau, mau romance

    Eu quero o seu amor e
    Eu quero a sua vingança
    Você e eu poderíamos escrever um romance mau
    (Oh-oh-oh-oh-oooh!)
    Eu quero o seu amor
    Todo o seu amor é vingança
    Você e eu poderíamos escrever um romance mau

    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Oh-oh-oooh-oh-oh!
    Presa em um romance mau

    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Oh-oh-oooh-oh-oh!
    Presa em um romance mau

    Rah-rah-ah-ah-ah!
    Roma-roma-ma!
    GaGa-oo-la-la!
    Quero o seu romance mau

    Rah-rah-ah-ah-ah!
    Roma-roma-ma!
    GaGa-oo-la-la!
    Quero o seu romance mau

    Ande, ande com a moda, baby
    Treine
    Mexa aquela vagabunda louca

    Ande, ande com a moda, baby
    Treine
    Mexa aquela vagabunda louca

    Ande, ande com a moda, baby
    Treine
    Mexa aquela vagabunda louca

    Ande, ande com a moda, baby
    Treine
    Mexa aquela vagabunda louca

    Eu quero o seu amor
    E eu quero a sua vingança
    Eu quero o seu amor,
    Eu não quero que sejamos amigos

    Eu quero o seu amor
    E eu quero a sua vingança
    Eu quero o seu amor,
    Eu não quero que sejamos amigos
    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Eu não quero que sejamos amigos
    Presa em um romance mau
    Eu não quero que sejamos amigos
    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Quero o seu romance mau
    Presa em um romance mau
    Quero o seu romance mau!

    Eu quero o seu amor
    E eu quero a sua vingança
    Você e eu poderíamos escrever um romance mau
    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Eu quero o seu amor
    E eu quero a sua vingança
    Você e eu poderíamos escrever um romance mau

    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Eu quero o seu romance mau
    Presa no seu romance mau
    Eu quero o seu romance mau

    Oh-oh-oh-oh-oooh!
    Eu quero o seu romance mau
    Presa no seu romance mau

    Rah-rah-ah-ah-ah!
    Roma-roma-ma!
    Ga-ga-ooh-la-la!
    Quero o seu romance mau

  2. No momento Lady Gaga é moda, mas um dia a moda passa e ela finalmente vai ser livre para ser apreciada por um público seleto, cult.
    Há um ano eu a desconhecia e imaginava que era apenas uma destas cantoras pra adolescentes tipo Britney Spears. Então um dia resolvo conhecê-la e foi exatamente vendo Bad Romance. Foi uma descoberta.
    Ela é bizarra, cheia de simbolismo, versátil como um David Bowe, compositora das próprias músicas e performer criativa.
    O clipe Bad Romance, em particular, é uma obra-prima. A primeira impressão é a de uma bizarrice, um mantra tecno, depois se nota um enredo, como ela nasce, cresce, chega ao topo, como muda do branco para o preto e para o vermelho, enfim, uma obra-prima.

Enviar um comentário

Bichinho Azul, conta p´ra mim quantos dedinhos e buraquinhos contou por aqui?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...